用 LyX 編輯中文 LaTeX 文件

LyX 是一以 TeX/LaTeX 為其核心，但有類似 Office 的使用方式的文件編輯程式。它的目標是在螢幕上展現文章的結構 (WYSIWYM)，而非其外觀 (WYSIWYG)。在簡單的設定後，漂亮的中文數學文件也可以輕鬆的處理。

1. 先安裝 MikTeX 或是 TeX Live.

2. 由 www.lyx.org 選擇下載 Windows Installer 並安裝。

3. 安裝完畢後，開啟 LyX 程式。由 File 選單選擇 New ，即可開始編輯文件。

4. 如果要用中文，在開啟了新檔案後，需再執行以下 步驟。

   1. 由 Document 選單選擇 Settings...。

   2. 左邊選擇項裡選 Language。

      右邊的 Language: 選 Chinese (traditionl); 

      Encoding 點選 Other:

      並在選單裡選取 Unicode (CJK) (utf8)。

      

   3.  左邊選擇項裡選 Fonts，並在 CJK 一欗中填入 bsmi (使用細明體)。

      

   4. 左邊 選擇項裡選 PDF Properties，將 Use hyperref support 打勾。
      
      

      
      

   5. 按一下 "Save as Document Defaults" 然後按 "OK"。(以後就不用再做了。)

注意：如果編譯過程出現如下的錯誤訊息:
 

代表 LyX 在處裡字形時出問題。這是常見的 Language 混淆問題。解決方式為：一、按 Ctrl-A 將文字全選，二、在 Edit  選單移ˊ到 Text style，再選取 Customized...。在 Language 選項裡選取 Reset，然後按 OK 即可。

如果以上做法無法讓中文編譯出來，可以用 Ctrl-A 全選，Ctrl-C 複製；再開一新檔案，Ctrl-V 貼上。應該就可以解決此一問題。